• Zur Hauptnavigation springen
  • Zum Inhalt springen
OPK Smardt Chillers

OPK Smardt Chillers

Flüssigkeitskühler - Kaltwassersätze - Industriekälteanlagen

  • Produkte
    • Allgemein
      • Kältemittel
    • Überblick – Produkte
      • luftgekühlte Flüssigkeitskühler
      • wassergekühlte Flüssigkeitskühler
      • Split Flüssigkeitskühler
    • Turboverdichter
      • Aufbau und Funktion Turboverdichter
      • Anwendungen mit Turboverdichter
        • Turbocor Beispiel 1 luftgekühlt
        • Turbocor Beispiel 2 wassergekühlt
        • Turbocor Beispiel 3 luftgekühlt
        • Turbocor Beispiel 4 wassergekühlt
        • Turbocor Beispiel 5 luftgekühlt-split
        • Turbocor Beispiel 6 luftgekühlt
        • Turbocor Beispiel 7 wassergekühlt
      • Turboverdichter-Wärmetauscher
      • Turboverdichter-Sonderausführung
      • Low Lift Turboverdichter
      • Turboverdichter Baugrößen
      • VTT – VTX Turbocor Verdichter
    • Thermosyphon Freie Kühlung
      • Thermosyphon Rechenzentrum
      • Thermosyphon Maschinenbau
      • Thermosyphon Automobil
      • Thermosyphon Krankenhaus
      • Thermosyphon Galvanik
      • Thermosyphon Pharmabetrieb
    • Freie Kühlung (konventionell)
    • Kälteanlagen mit natürlichen Kältemitteln
    • Schraubenverdichter
      • FU Schraubenverdichter
      • Schraube Beispiel 1
      • Schraube Beispiel 2
      • Schraube Beispiel 3
      • Schraube Beispiel 4
      • Schraube Beispiel 5
      • Schraube Beispiel 6
    • Schiffskälte & Marine
      • Beispiel Schiffskälte 1
      • Beispiel Schiffskälte 2
      • Beispiel Schiffskälte 3
    • Offshore Kälteanlagen
    • Tiefkälte bis -50°C
    • Prozesskälteanlagen
    • Container Kälteanlagen
    • Wärmepumpen
      • Geothermie Wärmepumpen
    • Kolbenverdichter
    • SPS Steuerung
      • Bedienung und Anzeige
      • Anlagenvisualisierung
      • Schnittstellen
      • Fernzugriff-Monitoring
      • Datenspeicher
    • Kälteanlagen-Management-System
  • Fertigung
    • Übersicht
      • 3D Konstruktion
      • Schaltschränke
      • Personal und Qualifikationen
      • Bauliche Anforderungen
      • Normen und Vorschriften
      • Schallschutz
  • Kältemittel
  • Wärmepumpen
  • Information
    • Übersicht
      • Was ist SEER – SEPR – SCOP
      • Was ist CO2-Äquivalent
      • Was ist ESEER
      • Was ist NPLV
      • Was ist TEWI
      • Kälteerzeugungssysteme
      • Wärmeübertrager
      • Hinweise R1234ze Kältemittel
        • R1234ze Außenaufstellung
      • Begriffe Kaltwassererzeuger
      • Info Wärmepumpen
      • Betreiberpflichten
    • Kältemittel
    • Ökodesign Entsorgung Recycling
  • Kundendienst
    • Übersicht Service
      • Wartung
      • Reparatur
      • Hotline
      • Fernüberwachung
      • Dichtheitsprüfungen
      • Service Anforderung
  • Kontakt
    • Anfahrt
    • Smardt Chillers weltweit
  • Über uns
    • Geschichte
    • Smardt Chillers weltweit
    • Archiv
      • 5 Jahre Turbocor
      • Von opk zu Smardt OPK
      • Kälteanlage für Forschungsschiff
      • Erste R1234ze Kälteanlage
      • Kälteanlage für China
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Verhaltenskodex
    • Suchen
  • Animationen
    • Kompakt-Flüssigkeitskühler (1)
    • Kompakt-Flüssigkeitskühler (2)
    • Flüssigkeitskühler, wassergekühlt (1)
    • Flüssigkeitskühler, wassergekühlt (2)
    • Split-Flüssigkeitskühler (1)
    • Split-Flüssigkeitskühler (2)
  • Karriere
    • Mechatroniker
    • Anlagenmechaniker
    • Ausbildung
    • Datenschutz Bewerbungen
  • Sitemap
Aktuelle Seite: Start / Information / Hinweise R1234ze Kältemittel

Hinweise R1234ze Kältemittel

Hinweise zur Aufstellung von Kälteanlagen mit A2L Kältemitteln in Maschinenräumen

Nachfolgende Hinweise beziehen sich ausschließlich auf Kälteanlagen, die in Maschinenräumen Klasse III mit Zugangsbereich c sowie Klasse IV aufgestellt werden. Diese Hinweise sind ohne Gewähr und dienen nur zur Information (luftgekühlte Flüssigkeitskühler für Außenaufstellung siehe → hier). Für weiterführende Details für Planung und Aufstellung verweisen wir auf die Norm EN 378:2016

Für die Aufstellung und den Betrieb von Kälteanlagen müssen die Vorgaben der europäischen Norm EN 378 “Kälteanlagen und Wärmepumpen – Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen” (Teil 1 bis 4) zwingend eingehalten werden.

Teil 1 dieser Norm ordnet die Kältemittel in Sicherheitsklassen ein. Die sog. “low GWP” HFO Kältemittel R1234ze und R1234yf sind in die Sicherheitsklasse A2L eingestuft. Das “L” steht sinngemäß für schwer entflammbar.

In Teil 1 dieser Norm (EN378:2016-1) werden außerdem Zugangsbereiche (a bis c) kategorisiert  und Aufstellungsorte (I bis IV) klassifiziert.

Zugangsbereich c: Zugangsbereich, zu dem nur befugte Personen Zutritt haben
Aufstellungsort Klasse III: Maschinenraum oder im Freien
Aufstellungsort Klasse IV: Belüftetes Gehäuse

Wassergekühlte Flüssigkeitskühler (Kaltwassersatz) und Flüssigkeitskühler für den Betrieb mit externem luftgekühlten Verflüssiger für Außenaufstellung aus unserer Produktion werden fast ausschließlich in Maschinenräumen der Klasse III mit Zugangsbereich c aufgestellt.

Im Vergleich mit Kältemitteln der Sicherheitsklasse A1 (nicht toxisch / nicht brennbar), wie z.B. R134a, R513A, R407C, sind bei der Aufstellung in Maschinenräumen (III)  insbesondere nachfolgende stichpunktartige Hinweise über besondere Maßnahmen hervorzuheben.

Aufstellungsort III – Maschinenraum

  • Maschinenräume müssen nach EN 60079-10-1 * klassifiziert werden
  • Bei “Gas”-Alarm Kältemitteldetektion → Stromversorgung unterbrechen (Ausschalten unterbricht nicht die Strom- /Spannungsversorgung) 
  • Müssen elektr. Betriebsmittel in Funktion bleiben, sind diese “ex-geschützt” auszuführen (z.B. Beleuchtung und Kältemitteldetektoren)
  • Max. zulässige Oberflächentemperaturen von Bauteilen beachten
  • Türen und Öffnungen (ins Freie oder spezielle Vorräume) wenn prakt. Grenzwert ** überschritten wird
  • mechanische Notlüftung Motor mit “ex-geschütztem” Antrieb oder außerhalb des Luftstromes
  • Notbeleuchtung, “ex-geschützt”
  • Abblaseleitungen von Sicherheitsventilen müssen nach außen geführt werden.

Aufstellungsort IV – Belüftetes Gehäuse

  • Belüftetes Gehäuse

    Kälteanlagen mit R1234ze und einer max. Füllmenge von 59 kg dürfen außerdem in einem belüfteten Gehäusen (Klasse IV) aufgestellt werden. Hinweise zur Art und Ausführung gem. EN378 Teil 2 Abs.6

Überwachungsbedürftige Anlagen gem. BetrSichV
Kälteanlagen sind überwachungsbedürftige Anlagen nach §14 bis §16 Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV). Bei Unklarheiten bezüglich der Aufstellung empfehlen wir sich frühzeitig mit einer zugelassene Überwachungsstelle (ZÜS) in Verbindung zu setzen.

§14 – Prüfung von Arbeitsmitteln
§15 – Prüfung vor Inbetriebnahme
§16 – Wiederkehrende Prüfung (seit 01.06.2015 Kälteanlagen alle 5 Jahre)

*) EN 60079-10-1 – Einteilung explosionsgefährdeter Bereiche
*
*) Klassifikation im Hinblick auf die Sicherheit und Angaben zu Kältemitteln sind in Teil 1 Anhang E aufgeführt

Hinweise für luftgekühlte Flüssigkeitskühler und Kaltwassersätze in Kompaktbauweise für Außenaufstellung  hier


Smardt OPK = Kaltwassersätze – Flüssigkeitskühler – Kälteanlagen mit A2L HFO “low GWP” Kältemittel R1234ze – Hinweise zur Aufstellung in Maschinenräumen Klasse III EN378

© 2025 · Smardt-OPK Chillers GmbH

  • Impressum
  • Datenschutz
Datenschutzeinstellungen

Wir sind vom Gesetz verpflichtet, Sie zu informieren, dass auf unserer Website Cookies genutzt werden: Notwendige, und solche, die das Einblenden von Medien (Video, Audio, ...) erlauben. Bitte wählen Sie, welche Cookies genutzt werden dürfen. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie können Ihre Auswahl jederzeit unter Einstellungen widerrufen oder anpassen.

Datenschutzeinstellungen

Alle akzeptieren

Einstellungen speichern & schließen

Alle ablehnen

Cookie-Einstellungen selbst vornehmen

Cookie-Details Datenschutzerklärung Impressum

Datenschutzeinstellungen

Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten. Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung. Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Zustimmung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen.

Alle akzeptieren Einstellungen speichern & schließen Alle Ablehnen

Zurück

Datenschutzeinstellungen

Essenzielle Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Name
Anbieter Eigentümer dieser Website, Impressum
Zweck Speichert die Einstellungen der Besucher, die in der Cookie Box von Borlabs Cookie ausgewählt wurden.
Cookie Name borlabs-cookie
Cookie Laufzeit 1 Jahr

Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Zustimmung mehr.

Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden

Akzeptieren
Name
Anbieter Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
Zweck Wird verwendet, um Facebook-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://www.facebook.com/privacy/explanation
Host(s) .facebook.com
Cookie Laufzeit 20 Tage
Akzeptieren
Name
Anbieter Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Zweck Wird zum Entsperren von Google Maps-Inhalten verwendet.
Datenschutzerklärung https://policies.google.com/privacy
Host(s) .google.com
Cookie Name NID
Cookie Laufzeit 6 Monate
Akzeptieren
Name
Anbieter Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
Zweck Wird verwendet, um Instagram-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://www.instagram.com/legal/privacy/
Host(s) .instagram.com
Cookie Name pigeon_state
Cookie Laufzeit Sitzung
Akzeptieren
Name
Anbieter Openstreetmap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, United Kingdom
Zweck Wird verwendet, um OpenStreetMap-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Host(s) .openstreetmap.org
Cookie Name _osm_location, _osm_session, _osm_totp_token, _osm_welcome, _pk_id., _pk_ref., _pk_ses., qos_token
Cookie Laufzeit 1-10 Jahre
Akzeptieren
Name
Anbieter Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland
Zweck Wird verwendet, um Twitter-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://twitter.com/privacy
Host(s) .twimg.com, .twitter.com
Cookie Name __widgetsettings, local_storage_support_test
Cookie Laufzeit Unbegrenzt
Akzeptieren
Name
Anbieter Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA
Zweck Wird verwendet, um Vimeo-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://vimeo.com/privacy
Host(s) player.vimeo.com
Cookie Name vuid
Cookie Laufzeit 2 Jahre
Akzeptieren
Name
Anbieter Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Zweck Wird verwendet, um YouTube-Inhalte zu entsperren.
Datenschutzerklärung https://policies.google.com/privacy
Host(s) google.com
Cookie Name NID
Cookie Laufzeit 6 Monate

Datenschutzerklärung Impressum